''αχνυμενός περ΄ εισί και άλλαι πολλαί Αχαιίδες, αι μεν εν αυτή αμφιάλω Ιθάκη''
(οδ. φ 250-252)Μετάφραση
- υπάρχουν και άλλες πολλές Αχαιίδες γυναίκες, άλλες στην περιτριγυρισμένη από θάλασσα Ιθάκη
Παρατήρηση
Ο Όμηρος δέκα φορές στην Οδύσσεια αναφέρει ξεκάθαρα ότι η Ιθάκη είναι νησί.
1. ''όσσοι γαρ νήσοισιν'' - (α 245-247)
2. ''αμφιάλω Ιθάκη'' - (α 386)
3. ''αμφιάλω Ιθάκη'' - (α 395)
4. ''αμφιάλω Ιθάκη'' - (α 401)
5. ''αμφιάλω Ιθάκη'' - (β 293)
6. ''αι θ΄ αλί κεκλίαται'' - (δ 607-608)
7. ''ειν αλί κείται προς ζόφον'' - (ι 25-26)
8. ''τήμος δε νήσω'' - (ν 95)
9. ''όσσοι γαρ νήσοισιν'' - (π 122-124)
10. ''αμφιάλω Ιθάκη'' - (φ 252)
Σχόλιο
1. Η Παλική ως η (Ομηρική Ιθάκη) αποκλείεται, διότι δεν είναι νησί αλλά χερσόνησος της Κεφαλονιάς.
2. Η Λευκάδα ως η (Ομηρική Ιθάκη) αποκλείεται, διότι δεν ήταν νησί αλλά χερσόνησος της Ακαρνανίας. (Νησί έγινε αργότερα από τους Κορίνθιους τον 7ο π.Χ.).
Συμπέρασμα
Άλλος ένας στίχος της Οδύσσειας που ταιράζει στη νήσο Κάλαμο ως την Ομηρική Ιθάκη.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.