Παρασκευή 21 Ιανουαρίου 2022

Τα Ομηρικά δίδυμα (σιαμαία) νησιά Δουλίχιο και Σάμη

'''ναιετάω δ΄ Ἰθάκην εὐδείελον·
ἐν δ΄ ὄρος αὐτῇ, Νήριτον εἰνοσίφυλλον ἀριπρεπές·
ἀμφὶ δὲ νῆσοι πολλαὶ ναιετάουσι μάλα σχεδὸν ἀλλήλῃσι, Δουλίχιόν τε Σάμη τε καὶ ὑλήεσσα Ζάκυνθος...''
(Οδ. ι 21-24)

Μετάφραση
- κατοικώ στην περίβλεπτη Ιθάκη,
πάνω σ’ αυτήν υπάρχει ένα μεγαλοπρεπές και σύνδενδρο όρος το Νήριτον,
γύρω δε από αυτήν νησιά πολλά κατοικούνται (ευρίσκονται) πολύ κοντά το ένα στο άλλο,
το Δουλίχιον και η Σάμη και η δασώδης Ζάκυνθος...

Παρατήρηση
Ο Όμηρος στην Οδύσσεια αναφέρει τέσσερεις φορές μαζί ως ομάδα τα νησιά Ιθάκη, Δουλίχιο, Σάμη και Ζάκυνθο και το Δουλίχιο και Σάμη ως ζευγάρι πάντα!! (Δουλίχιόν τε Σάμη τε).
1. α 246 (Δουλιχίω τε Σάμη τε)
2. ι 24 (Δουλίχιόν τε Σάμη τε)
3. π 123 (Δουλιχίω τε Σάμη τε)
4. τ 131 (Δουλιχίω τε Σάμη τε)

Σχόλιο
Το εγκλιτικό μόριο τε, και, Λατ. que, δηλώνει εδώ τη σύνδεση (ως ζευγάρι) νήσων, ενώ τη Ζάκυνθο την ξεχωρίζει με το συμπλεκτικό μόριο και (ως σύνδεση λέξεων).
Πρόκειται δηλαδή, για μια γεωφυσική ''σιαμαία σχέση'' του Δουλιχίου με τη Σάμη (Δουλιχίω τε Σάμη τε), διότι είναι πολύ κοντά μεταξύ τους!

Συμπέρασμα
Τα μόνα νησιά της περιοχής του βασιλείου του Οδυσσέα που έχουν αυτή την γεωγραφική σχέση, είναι η Κεφαλονιά με τη σημερινή Ιθάκη,
 
διότι είναι πολύ κοντά χωριζόμενα μεταξύ τους από έναν ισθμό! - (Δουλιχίω τε Σάμη τε).

Ίσως δε να μην είναι τυχαίο, ότι ο Δήμος Ερίσου της Κεφαλονιάς παλαιότερα λεγόταν Δήμος Δολιχίου και ο οποίος ''συμπτωματικά'' είναι ακριβώς απέναντι από το τοπωνύμιο Σαμικό στα Πηλικάτα της σημερινής Ιθάκης!!

Υ.Γ. Επίσης η σημερινή παραλία Ευρετή του Δήμου Ερίσου παλαιότερα λεγόταν παραλία Δολίχα!

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.

Το φράγμα της πόλης Αλυζίας που ίδρυσε ο αδελφός της Πηνελόπης Αλυζέας

'' Ικαρίου του Πηνελόπης πατρός υιείς γενέσθαι δυο, Αλυζέα και Λευκάδιον , δυναστεύσαι δ΄ εν τη Ακαρνανία τούτους μετά του πατρός....