Το πορθμείο ανάμεσα στην Ομηρική Ιθάκη και την Ομηρική Σάμη

''...εν πορθμώ Ιθάκης τε Σάμοιό τε παιπαλοέσσης,..''
(δ 671)

Μετάφραση
- ...στον δίαυλο μεταξύ της Ιθάκης και της βραχώδης, (πετρώδης) Σάμης,...

Παρατήρηση

Ο Όμηρος αναφέρει τρεις φορές στην Οδύσσεια το νησί Σάμη ότι είναι βραχώδες, πετρώδες:
1. δ 671 (Σάμοιό τε παιπαλοέσσης)
2. δ 845 (Σάμοιό τε παιπαλοέσσης)
3. 0 29 (Σάμοιό τε παιπαλοέσσης)

Σχόλιο
Η Κεφαλονιά δεν μπορεί να χαρακτηριστεί κυρίως ως νησί πετρώδες - βραχώδες, διότι διαθέτει αρκετά πεδινά σημεία ιδιαίτερα στους δήμους Πυλαρέων, Σάμης, Αργοστολίου και Λειβαθούς.
Η σημερινή Ιθάκη όμως χαρακτηρίζεται κυρίως ως νησί πετρώδες - βραχώδες, διότι ο κύριος όγκος της είναι τέτοιος.

Συμπέρασμα
Συνεπώς ο δίαυλος (πορθμώ), δηλαδή πέρασμα ανάμεσα στην Ομηρική Ιθάκη και τη Σάμη δεν ταιριάζει να είναι το στενό ανάμεσα στη σημερινή Ιθάκη και την Κεφαλονιά, αλλά ταιριάζει ανάμεσα στο νησί Κάλαμος και τη σημερινή Ιθάκη ως την Ομηρική Σάμη.